Last December the United Nations passed a resolution to observe World Diabetes Day every November fourteenth. 去年十二月,联合国通过决议将每年的11月14日定为世界糖尿病日。
United Nations Day is a chance to recognize how much this invaluable Organization contributes to peace and common progress. 联合国日使我们有机会认识到这一重要的组织为和平与共同进步所做出的巨大贡献。
Since 1980, the United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27. 自1980年起,世界旅游组织将每年的9月27日定为世界旅游日。
The United Nations lost some of its most dedicated staff on that day. 那一天联合国失去了一些最尽忠职守的工作人员。
Secretary-Generals Message on United Nations Day 秘书长联合国日致辞
Her efforts and the attack on her gained international attention, and the United Nations declared November 10 as malala day. 她的付出和她被攻击得到了国际关注,联合国宣布11月10日为马拉拉日。
In a sense, the United Nations where six languages are instantaneously converted by experts celebrates the word every day. 从某种意义上来说,有专业译者同时翻译6种语言的联合国每天都在赞美OK这个词。
Craig is marking his appointment as Goodwill Ambassador against Tuberculosis for the Stop TB Partnership by participating in events at United Nations Headquarters in New York today on World TB Day. 克雷格作为控制结核病伙伴关系任命的防痨亲善大使将于世界结核日在纽约联合国总部参加一系列标志性活动。
Second, the United Nations will set up the birthday of Confucius in the world," Education Day "is of great significance. 联合国将孔子的诞辰设立为世界“教育日”具有重大的意义。
His address was made at the United Nations Food and Agricultural Organization to mark World Food Day. 为纪念世界食品日他在联合国粮食及农业组织发表此番讲话。
The United Nations Development Program recently observed the international day for the eradication of poverty. 联合国发展委员会最近庆祝了“国际扫贫日”。
United Nations Day pamphlet for schools; 学校用联合国日小册子;
24 October is now universally celebrated as United Nations Day. 如今,10月24日是在全世界范围庆祝的联合国日。
If the United Nations to set up an "Education Day" commemorating Confucius, will have a major impact in the world to help revive the world of education, moral and cultural reconstruction. 联合国如果能够设立“教育日”纪念孔子,将会在全球产生重要的影响,有助于世界教育的振兴、道德和文化的重建。
I extend my sincere good wishes to Secretary-General Kofi Annan and colleagues who work in the United Nations family, as we join hands with people around the world to celebrate United Nations Day. 藉我们同世界人民牵手庆祝联合国日之际,我向联合国秘书长科菲安南及全体联合国大家庭工作人员致以诚挚的问候。
United Nations Day in Support of Victims of Torture 联合国支持酷刑受害者日
United Nations World Consumer Rights Day 联合国世界消费者权利日
He acted as the secretary general in the "Model United Nations" on Open Day, this reflects his extraordinary temperament; 在开放日中担任“模拟联合国”这一大型英语节目中的联合国主席角色,更是体现了他不凡的气质。
The United Nations Special Envoy to Afghanistan who was attending the ceremony described the swearing in as a momentous day for the war-torn nation. 联合国阿富汗特使也参加了仪式,他认为这一天对饱受战争之苦的阿富汗来说是具有重要意义的一天。
A United Nations report to mark World Water Day says dirty water is killing more people than all forms of violence including war. 联合国纪念世界水日的一份报告表示,污水造成的死亡人数多于其他任何形式的暴力,包括战争在内。
The United Nations talks in Bali have entered their final day, and are expected to continue until late to-night. 联合国(UN)在巴厘岛举行的这次大会已进入最后一天,预计将持续至周五深夜。
Four United Nations soldiers were seriously wounded during the day. 当天,四名联合国士兵严重受伤。
We will go to United Nations headquarters to protest every day until the evictionissue be resolved! 我们会天天去联合国总部抗议,直到强迁问题得到妥善解决!
This is the broad mission of peace that United Nations staff members carry out every day in every part of the world. 这就是联合国工作人员每天在世界各地开展的谋求和平的主要任务。
After United Nations environment and development congress in 1992, each International organization, various countries 'government and the learned society pay attention to how do measure the sustainable development question day by day. 在1992年联合国环境与发展大会之后,各国际组织、各国政府和学术团体对如何度量可持续发展问题日益关注。